Disradar checks busy servers every two hours and smaller ones once a day. The chart appears once there are 12 hours of checks.
This is the r/Gamedev Reddit community Discord server.
